Языковой омбудсмен из Николаева Татьяна Монахова рассказала о том, как будет защищать украинский язык

Во вторник, 10 ноября, в Киеве состоялась первая пресс-конференция нового языкового омбудсмена Татьяны Монаховой. Соответствующее видео разместил Кабинет Министров Украины.

Представил уполномоченную по защите украинского языка первый заместитель Министра культуры, молодежи и спорта Украины Анатолий Максимчук.

Напомним, что Татьяна Монахова, заведующая кафедры журналистики в ЧНУ им. Петра Могилы, была назначена на должность уполномоченной по защите государственного языка 27 ноября.

В начале пресс-конференции Татьяна Монахова напомнила всем присутствующим, что 16 июля был принят Закон «Про забезпечення функціонування державної мови». По ее словам, вокруг этого закона уже появилось много ложных толкований и опасений, поэтому она посоветовала всем украинцам найти текст закона и ознакомиться с ним, чтобы не поддаваться разным манипуляциям.

Кроме этого, языковой омбудсмен прокомментировала критику Венецианской комиссии относительно языкового закона.

«Комиссия согласилась с правом Украины на защиту и популяризацию государственного языка. Они отмечают, что в законе положительным является то, что, в частности, есть возможность у любого гражданина Украины выучить государственный язык, будут бесплатные курсы, будем создавать предпосылки для этого».

Также Татьяна Монахова подчеркнула, что Украина как правовое государство будет в определенной степени прислушиваться к рекомендациям Венецианской комиссии, в частности готовить закон о нацменьшинствах.

Отвечая на вопросы журналистов, уполномоченная по защите государственного языка рассказала о разработке стратегии по внедрению украинского языка. По ее словам, в отдельных регионах, например на Донбассе, существует проблема с использованием украинского языка в публичной сфере:

«Там существует проблема отсутствия государственного языка в публичной сфере, хотя это предусмотрено законом. Мы будем разрабатывать стратегию мероприятий: в гуманитарной, культурной сферах. Надо людей не только штрафовать, как это предполагает закон, но и мотивировать изучать украинский язык».

Что касается работы с нарушителями Закона, то языковой омбудсмен отметила, что этим будет заниматься как уполномоченный по защите языка, так и любой гражданин в частном порядке:

«Каждый гражданин Украины имеет право получать услугу и информацию на государственном языке. Если ему отказали в этом праве, то он может самостоятельно судиться с нарушителем или обратиться к языковому омбудсмену. Мы в свою очередь будем проводить работу с теми, на кого пожаловались, возможно, люди не знали, возможно, не слышали о языковом законе, возможно, они исправятся. То есть можно самостоятельно бороться за свои права, а можно с помощью уполномоченного и секретариата. Кому как приемлемо».

Также на пресс-конференции коснулись темы убийства активиста Артема Мирошниченко и попросили Татьяну Монахову прокомментировать, почему она до сих пор не сделала ни одного заявления и никак не прокомментировала произошедшее. На что она ответила, что с момента назначения чувствует на себе колоссальную ответственность за все, что она говорит или делает. И поэтому, прежде чем делать выводы, необходимо дождаться результатов экспертиз по убийству волонтера.

«Мы видим общественный взрыв вокруг этой трагедии. Но перед тем, как делать громкие заявления, нужно дождаться  результатов следствия. Если следствие докажет, что мотив убийства был на языковой почве, я сделаю заявление. Вы понимаете, что это ответственность».

Также Татьяна Монахова добавила, что скорбит вместе с родственниками погибшего и со всей Украиной.

Что касается защиты украинского языка за рубежом, то Татьяна Монахова заявила, что планирует сотрудничать в данном вопросе с Министерством иностранных дел.

«Украинский язык нуждается в защите и за пределами Украины: это сотрудничество с университетами, продвижение изучения украинского языка в университетах, в школа, работа с диаспорами».

Кроме этого в планах сотрудничество и с МОН Украины по созданию бесплатных курсов, и с Минкультуры, где уже есть программа по продвижению и популяризации украинского языка через различные художественные мероприятия. А сотрудничество с МИД, по ее словам, вполне очевидно.