3 мая, 13:07
6 мая 2017 г. в 15.00 Центральная городская библиотека им. М.Л. Кропивницкого и Reality Shift cinema club приглашают на кинолекцию «Азиатский Шекспир». Лектор - кандидат филологических наук Богдан Стороха. Встреча состоится на площадке ЦГБ им. М.Л. Кропивницкого по адресу ул. Потемкинская, 143а. Об этом сообщают организаторы мероприятия.
Говоря «Шекспир» и представляя себе это явление, давно и далеко вышедшее за пределы просто литературы, мы так или иначе остаемся в пределах своего «западного» мировоззрения, в котором присутствует определенный исторический контекст как истории писателя (регулярно подвергаемой сомнениям), так и фон его произведений, по которым реконструируются времена, нравы и эпохи.
Даже Агата Кристи, комментируя свою героиню мисс Марпл, говорила, что та знает «свою Библию и своего Шекспира»: сложно переоценить значение автора, настолько прочно вошедшего в сферу знания за несколько столетий на всех уровнях – от детей до взрослых, от стихотворений до музыки, от книг до театральных постановок и кино. Многие реализации Шекспира забылись, некоторые – остались и влияют на сформированный «шекспировский дух» читателя и зрителя.
Парадоксально, но настолько «западный» автор с его вопросами укрощения прыти, ранними влюбленностями, припадками ревности, вопросами престолонаследования в мелких государственных образованиях и на Востоке оказался «ко двору». Азиатский кинематограф присваивает себе произведения Шекспира, однако извлекает из них совершенно не то, что мы привыкли видеть со сцены или с экрана. Неизбежная «романтика», которая оседает в сознании западного реципиента (с 18 по 21 века вообще находящегося в плену романтических картин), практически не имеет значения в восточном восприятии.
Не только вопрос «почему Шекспир?», но и «зачем Шекспир?» составляет цель размышления. Точно так же важно попытаться понять, почему время произведений Шекспира в восточном кино – это 1960-е годы – и начало 21 века, в то время как его театральные постановки являются одной неразрывной линией.
Кинопоказ в рамках лекции фильма «ТРОН В КРОВИ» («МАКБЕТ»)
Оригинальное название: Kumonosu-jô
Страна: Япония
Год выпуска: 1957
Жанр: трагедия
Режиссёр: Акира Куросава
В ролях: Тосиро Мифунэ, Исудзу Ямада, Такаси Симура, Акира Кубо, Хироси Татикава, Минору Тиаки, Такамару Сасаки, Гэн Симидзу, Кокутэн Кодо, Китидзиро Уэда
Продолжительность: 110 мин. / 01:50
Синопсис: Перемещение шекспировского Макбета в средневековую Японию. После грандиозной победы на поле брани, заблудившись в дремучем лесу, лорды Васидзу и Мики наталкиваются на загадочную вещую старуху, которая предсказывает великое будущее Васидзу, и еще более великое — потомкам Мики. Выбравшись из леса, они действительно получают вызов и почетные назначения от императора. Васидзу, подстрекаемый амбициозной женой, и задумывает пойти дальше предсказаний старой колдуньи, но судьба есть судьба…
