27 Травень, 12:19
30 травня о 15:00 у Миколаївському краєзнавчому обласному музеї відбудеться урочисте відкриття виставки «Завуся я толькі Янка Купала» з фондів Державного літературного музею Янки Купали (Республіка Білорусь).
Виставка присвячена 135-річчю до дня народження народного поета Білорусі Янки Купали, а також в рамках Днів білоруської культури на Миколаївщині та ХIV обласного фестивалю слов'янських народів.
Експозиція розкриває творчі взаємини білоруського поета з українською літературою через переклади його творів і спогади друзів: П.Тичини, М.Рильського, Т. Масенко та ін. «Ішла доля білоруса з долею українця ...» - цитата з поеми Янки Купали «Тарасова доля», присвяченої українському Кобзареві Т.Г. Шевченко. Саме любов Янки Купали до творчості Тараса Шевченка стала стрижнем виставки: «Українську літературу, мабуть, я люблю більше, ніж будь-яку іншу ... З українських поетів, найбільше, безумовно, люблю Шевченко».
Янка Купала - перший перекладач творів Тараса Шевченка на білоруську мову. Всього поет переклав 26 віршів і поем і присвятив Кобзареві кілька власних творів.
