Рождается идея, которую хочется донести до читателя: николаевская писатель Ангелина Крихели о своей книге «Спасти Кощея»
16 Вер, 18:20
Открывая новую книгу, читатель попадает в новый мир, полностью погружаясь в увлекательный сюжет. Иногда, ставшие традиционными для нас персонажи, предстают перед читателем в совершенном другом обличии – следственно, книга становиться еще непредсказуемее. Многие современные писатели используют шанс превратить «старые сказки» в актуальные для нашего времени проблемы.
В нашем городе тоже есть Такой писатель Англина Крихели. Мы решили задать несколько вопросов Ангелине на тему его последнего произведения «Спасти Кощея».
Добрый день Ангелина ! Расскажите, почему вы выбрали главного героя книги именно Кощея?
Я не выбираю героев книги преднамеренно. Сперва рождается идея, которую хочется донести до читателя. Мысль, пришедшая ко мне, которой я готова поделиться, чтобы и другие об этом задумались, если им будет интересно. Все это появляется благодаря ежедневным наблюдениям за окружающим миром и собственным внутренним миром. Лишь потом все это начинаю облекать в понятные, приемлемые образы. Для меня важны не принципиальная новизна сюжета или уникальность персонажей – их нет надобности «сочинять», они и без того окружают нас повсеместно. Гораздо важнее эмоциональное насыщение, развитие героев, их внутренние переломные моменты, совершенствование, взросление. Так и появился Кощей. Авторские герои – табу для использования в книгах других авторов, но фольклор позволяет препарировать характеры и судьбы героев «народных».
Планируется ли выпуск аудиоверсии книги на иностранных языках?
На сегодняшний день на студии радио «Миколаїв-FM» звукорежиссер обрабатывает уже записанный звук. Начитка в этот раз проходила несколько иначе. Это не аудиоспектакль в его классическом виде, но чтение в ролях. И эти роли исполняли несколько человек: ведущие радио Светлана Вовк (Надежда), Денис Бобков (Горыныч), мой литературный агент Юрий Багрянцев (Кощей) и всегда ваш автор в роли автора. Аудиозапись только на русском языке, хотя книга издана на русском и английском – двух международных языках, носителей которых больше всего в мире. Однако в этот раз останавливаться на записи аудиоверсии не буду. Планируется продолжение, усовершенствование этого благотворительного проекта. Какое именно, пока секрет. Я не суеверна, но люблю говорить о работе, когда она уже благополучно завершена, чтобы не быть голословной. Обещаю, что вы будете одним из первых изданий, которое об этом узнает.
Стоит ли ждать продолжения книги, например «Спасения Бабы Яги»?
Продолжению книги быть. О чем она, пока – мой маленький секрет. К тому же, выход этой книги отложен ненадолго. Причина тому - просьбы читателей, взрослой аудитории, о выходе книги для старших читателей. Я несколько раз говорила о том, что это есть в планах. Обещания нужно сдерживать, или не давать вовсе. Во-вторых, хотя с этого стоило начать, такая последовательность тщательно продумана. Изначально я писала для старших читателей, и было несколько работ для младших. Однако выстраивая логическую цепочку, я подумала, что было бы неплохо, чтобы читатель взрослел вместе с книгами. Поэтому каждая книга для читателя чуть старше, чем предыдущая. Но каждая из них при этом – книга для семейного чтения. Здесь же будет некое чередование, поскольку книга для взрослых в некотором роде перекликается по смыслу со «Спасти Кощея». Но это уже другой мой маленький секрет.
Почему Кощей в сказке все-таки не злой старик, а более уставший от жизни и вечности персонаж?
Во-первых, старость – не есть синоним злости, зловредности. Во-вторых, основная идея заключается именно в том, чтобы мы могли пересмотреть стереотипы, посмотреть под другим углом на окружающих нас людей. Довольно часто можно обнаружить, что под маской злости скрывается боль, а под теплой улыбкой – подлость. Нельзя развешивать «ярлыки» и потому, что то, что для одного будет добро, то для другого – зло. Мы должны научиться думать своим умом, а не коллективным. И даже те, кого мы знаем годами, могут оказаться на самом деле совсем другими людьми.
Главная героиня Надя, очень смелая девочка. Но может такая смелость в сказке привести к тому, что юные читатели книги могут попасть в неприятные ситуации в жизни?
Да, я думала об этом. Поэтому в следующих книгах, продолжающих эту, поднимаю и этот насущный, актуальный вопрос. Но, подчеркиваю, это книга для семейного чтения, когда родители могут обсудить с детьми сложные для их восприятия моменты, а дети могут подсказать родителям те эмоциональные нюансы, которые уставшие родители пропустили. 6) Какая главная причина того, что Кощей перестал видеть себя красивым? Может быть, он перестал верить себе и слишком доверился мнению окружающих. Быть может, у него просто не оказалось никого рядом, кто бы поддержал его в трудную минуту. А может быть, это просто его путь, который он должен был пройти, чтобы стать мудрее, а значит, счастливее. Ведь это ум приносит печаль, а мудрость дарует счастье. У каждого Кощея на то есть своя причина…
Спасибо большое за ответы !